External cooling milling cutter